История этого текста довольна любопытна. Он писался в качестве не обязывающего литературного упражнения, целью которого было удовольствие от самого процесса письма. Вскоре стало очевидным, что подобные опусы требуют некоторого знания первоисточника, поскольку приблизительное изложение по памяти чревато грядущим абсурдом. Многократные взгляды в первоисточник дали свои плоды - объем грядущего опуса явно перевалил за размер "опуса", и конца ему не предвиделось, в то время как приятели, глядя на монитор, язвили: "Мы ошибаемся, или ты пишешь Белую Книгу Арды?" Но это неправда. Это было честное изложение.
В этом изложении есть расхождения с оригиналом. Автору они были не важны. Автор о них знает.
Смиренный автор