За городом на новом стадионе идет матч. Игра похожа на футбол, но команды смешанные (парни-девки), так что это не футбол, а некий аналог квиддича. Некоторые из игроков – новообращенные слуги Темного Лорда, но не ясно, кто именно. Это никого не интересует – все смотрят на игру.

И тут одна девица на миг застывает – и я вижу, что время вокруг нее замедлилось, и с небес падает большая птица. Птица садится ей на руку и начинает проклевывать Черную метку. Я твердо знаю, что это происходит тогда, когда слуга Темного лорда решил лорда покинуть, а Лорд держит всех на страхе, и утечь от него невозможно. Когда метка проклевана – человек будет жить ровно час, после чего взорвется изнутри, принося окрестностям большие разрушения. Это вроде как известный факт.

И вот девка замерла (видимо, в реальном времени все происходит очень быстро, быстрее скорости звука), по руке у нее течет кровь, прямо по футболке. Потом все возвращается в реальный режим – но кровь отлично видна, и все понявшие игроки в ужасе шарахаются по полю. Девка, видимо, тоже поняла, что произошло – она пытается просить о помощи, хватает за руку какую-то подругу – та панически отбегает. Картина жесткая – умирать девке предстоит в одиночестве, потому что дураков загнуться за компанию здесь нет, а помочь никак невозможно. Спасти жизнь может только смерть Темного Лорда, и за час это, конечно, не организовать.

Видя такое дело, народ спешно валит с передних трибун, девка в изоляции. Поняв, что помощи не будет, она бросается с поля вон на трассу, машет там руками в надежде тормознуть машину и что-то там предпринять. Я бегу со стадиона вслед за ней, потому что это моя студентка, и мне необходимо сделать ее последние минуты не столь отчаянными и ужасными, и потому что у нее осталось еще минут сорок, которые безопасны. Бегу и думаю – что за дерьмо? И этому сраному Волдеморту, который такое делает, отданы лучшие годы моей жизни!

…И тут мне на руку с неба падает птица.

Все. Делать нечего. Метка проклевана. Девка маячит впереди, и это меня теперь совершено не интересует. Меня интересует, где мне предстоит умереть безопасно для окружающих. Трасса кажется самым неудачным местом – видятся взорвавшиеся баки и дымящийся металлолом, вопящие магглы, все глупо, ужасно глупо.

Под насыпью трассы внизу показался пригородный спальный район, а на его краю – большой рынок. А на рынке этом грузины торгуют рыбой. Отлично! – думаю я. – Это самое то место. Разъебать торжище поганое – благое дело.

С чувством спокойного удовлетворения спускаюсь с насыпи и иду на этот базар. Грузины торгуют рыбой, все в характерной рыбьей вони, как положено. Иду меж рядов – и вдруг! Вижу – вдоль крайнего ряда киосков навстречу мне движется с дипломатом Люциус Малфой. Ему на этом базаре по дешевке надо закупить какие-то детальки. Разумеется, мы пересекаемся и раскланиваемся. До смерти осталось десять минут. Люциус никуда не торопится. Последняя мысль - «Ну вот, на ловца и зверь бежит».