Проза
Стихи
Проза
Фотографии
Песни
Тампль
Публицистика
Хогвартс
Драматургия
Книга снов
Рисунки и коллажи
Клипы и видео
Проекты и игры
Главная » Проза » МАХАБХАРАТА. Анушасанапарва. Перевод » ВТОРАЯ ЧАСТЬ » ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ » Глава 97


Mahabharata

Book 13: Anusasana Parva
 
Глава 97

Юдхиштхира сказал:

«О, лучший из потомков Бхараты, назови мне все обязанности домашнего образа жизни, и объясни мне все касательно того, что должен делать человек, чтобы достичь благосостояния в этом мире».

И Бхишма сказал:

«О, потомок Бхараты, касательно этого я расскажу тебе историю о Васудеве (Кришне) и богине Земли. О, лучший из наследников, всемогущий Васудева однажды спросил, после того как воспел хвалу богине Земли, о той же теме.

Васудева сказал:

- После принятия образа жизни отца семейства, какие деяние должен я совершать или кто-либо другой на моем месте, и какие плоды из этого могут возникнуть?

И богиня Земли ответила:

- О, Матхава, во время жертвоприношения риши, боги, предки и люди должны быть почтены отцом семейства. Узнай же от меня, что боги всегда довольны жертвоприношениями и гостеприимными людьми. Поэтому отец семейства должен вести себя так, как им угодно. Этими деяниями, о, сокрушитель Мадху, также и все риши останутся довольны.

Отец семейства должен ограничиваться в еде, ежедневно заботится о своем священном огне и преподносить жертвоприношения, посредством чего усиливаются боги, о, сокрушитель Мадху. Отец семейства должен совершать жертвоприношения в форме блюд и напитков, фруктов и корней, и ежедневно предлагать Предкам - воды, Вешвадевам - сваренный рис и масло гхи - Агни, Соме (Чандре) и Дханвантари (небесный целитель, покровитель Аюрведы). Также он должен предлагать особые жертвы Праджапати, и жертвоприношения в правильной последовательности Яме на юге, Варуне на западе, Соме на севере, Праджапати в середине дома, Дханвантари на северо-востоке, и Индре на востоке.

И он должен предлагать пищу людям, что приходят в его дом. Это, о Мадхава, известно как дар Вали, который преподносится марутам и богам в обители собственного дома.

Вишвадевам следует преподносить жертвы на открытом воздухе, а ракшасам и духам - во время ночи.

После этих жертвоприношений отец семейства должен одарить Браминов, а если их нет вокруг, первый кусок своей пищи следует кинуть в огонь. Если человек хочет провести шрадху в честь своих предков, в конце церемонии, если предки останутся довольны, нужно в правильной последовательности преподнести дары Вали и почтить Вешвадевов. Также он должен пригласить браминов и хорошо позаботится о гостях в своем доме.

Гостями являются все, о наследник, кто, проходя мимо дома, задержался в нем. Своему наставнику, своему отцу, своему другу и своему гостю отец семейства должен сказать: «Это есть в моем доме сегодня, чтобы предложить тебе!». Таким образом, он должен действовать ежедневно, и исполнять все, о чем они просят. Это одна из заповедей.

Отец семейства, о, Кришна, должен принимать пищу последним, лишь после того, как все будут накормлены. Домовладелец должен почтить подношением Мадупарки (мед и молоко) своего правителя, короля, жреца, своего наставника, тестя, а также Брамина-снатаку (брамина, который после окончания своего учения совершил священное омовение, собственно завершившее его обучение), даже если они пребывали в его доме целый год.

Утром и вечером также следует оставлять еду на полу для собак, свапачей (букв.: «псоядцы» - т.е. люди, не принадлежащиени к какой касте), и птиц - в качестве жертвоприношения. Это жертвоприношение называется Вайшвадева. Отец семейства, совершающий эти церемонии без омраченного страданием духа, получает благословление риши в этом мире и после смерти в небесных обителях».

Бхишма продолжил:

«И всемогущий Васудева, вняв словам богини Земли, действовал соответственно всем заповедям. Таким же образом действуй и ты! Исполняя обязанности отца семейства, получишь ты славу в этом мире, и достигнешь небес после смерти».

 
Загрузка...