Юдхиштхира сказал:

Ненасилие, ведические обеты, медитация, контроль чувств, отречение и преданное служение учителю, что из всего этого приносит человеку наибольшую заслугу?

И Брихаспати отвечал:

Все шесть приносят большую заслугу и являются способами очищения. Об этом я поведаю, слушай внимательно, о вождь Бхаратов! Я объясню тебе, что приносит наивысшую пользу людям. Знай, кто практикует всеобъемлющее сострадание, тот идет наивысшим путем. Кто преодолеет три порока - страсть, ненависть и неведение - обнаружив их во всех существах* (*и практикуя всеобъемлющее сострадание), тот, поистине, достигает успеха, а кто ищет лишь собственное счастье,  критикует и осуждает других невинных существ, тот никогда не обретет блаженства в будущем мире.

Лишь тот, кто видит всех существ как часть себя самого и поступает с ними так, как поступал бы с самим собой, никого не осуждая и существенно преодолевая свой гнев, тот способен обрести благо. Даже боги, которые желают постоянного местожительства, не могут распознать следы такого человека, который стал душой всех существ и видит их как самого себя, так как он больше не оставляет следов* (*то есть, не накапливает больше карму).

Никогда не следует причинять другим то, что может навредить тебе самому. Коротко говоря, это правило справедливости и нравственности. Кто не поступает сообразно этому и руководствуется страстью, тот оскверняется несправедливостью* (*и накапливает пороки).

В бедности и богатстве, в счастье и горести, в приятном и неприятном должно постоянно наблюдать следствия, зависимые от тебя самого* (*и от накопленной кармы). Каждое существо, которому ты причиняешь вред, когда-нибудь обратится против тебя и так же причинит тебе вред. Каждое существо, которому ты помогаешь, обратится когда-нибудь к тебе и так же тебе поможет. На это тебе следует обращать внимание при всех деяниях. Так я тебе разъяснил утонченный путь праведности* (*Дхармы).

Вайшампаяна продолжал:

После того, как учитель богов, наделенный превосходным интеллектом, так говорил царю Юдхиштхире, он перед нашими глазами поднялся на небеса.