Проза
Стихи
Проза
Фотографии
Песни
Тампль
Публицистика
Хогвартс
Драматургия
Книга снов
Рисунки и коллажи
Клипы и видео
Проекты и игры
Главная » Проза » МАХАБХАРАТА. Анушасанапарва. Перевод » ВТОРАЯ ЧАСТЬ » ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ » Глава 128


Mahabharata

Book 13: Anusasana Parva

 
Глава 128

Ваю, бог ветра, сказал:

- Я также желаю высказать предписания, соблюдая которые, человечество обретет счастье. Итак, слушайте внимательно о заслугах и пороках.

Человек, который в течение четырех дождливых месяцев преподносит предкам кунжут и воду; кормит искушенного в Ведах брамина настолько хорошо, насколько он может; должным образом вливает жертвенный напиток в свой священный огонь; преподносит сладкое молоко с вареным рисом; жертвует огни во славу предков - поистине тот, кто выполняет все это с верой и осмотрительностью, обретает заслуги, равные сотням жертвоприношений, где животных жертвуют богам.

Еще услышьте другую высшую тайну, которая нигде не известна. Человек, не видящий нарушения предписаний в том, что шудра разжигает священный огонь, чтобы влить туда жертвенный напиток, или в том, что женщины, хотя и несведущи в выполнении обрядов, помогают в шраддхах и в других обрядах - оскверняет себя пороками (сноска 269: 1). Три жертвенных огня становятся яростными с таким человеком, и в следующей жизни он будет вынужден родиться шудрой. Также предки и боги будут недовольны им.

269: 1. Брахманический огонь никогда не должен зажигаться шудрами. Женщинам также никогда не разрешается помочь в шраддхе (подношении предкам) для подготовки приношений.

Но я разъясню вам и покаяние, с помощью которого можно очиститься от таких пороков. Слушайте меня внимательно! Выполняя эти искупительные действия, станете счастливыми и избавитесь от лихорадки.

Постясь все время, каждый должен, в течение трех дней, сосредоточившись, лить жертвенный напиток из мочи коровы, который смешан с коровьим навозом, молоком и гхи в священный огонь. Боги принимают жертвоприношения такого человека по окончанию одного года. Также его предки будут довольны им в шраддхе, которую он провел в должное время.

Таким образом, я изложил то, что приносит заслуги и то, что накапливает пороки, с тайнами покаяния для людей, что желают обрести небеса. Воистину те, кто избегает этих отклонений, или, отклонившись, вышеизложенным образом совершат покаяние, возвысятся до небес, покинув этот мир.

 

 
Загрузка...