ГЛОССАРИЙ

В сочинениях демонологов можно найти множество синонимов для слова "ведьма":

• bacularia - от "езды на палке" 
• fascinatrix - от "дурного глаза" 
• herberia - от ее ядовитых трав 
• maliarda - от зла или порчи, которые она приносит 
• pixidaria - от ее коробки с магическими мазями 
• femina sage - мудрая женщина 
• lamia - кровососущее ночное чудовище 
• incaniator - чародей (заклинатель)
• magus - знахарь 
• maleficius - злодей, приносящий вред людям, животным или собственности 
• sortiariae mulier - женщина, предсказывающая будущее с помощью жребия 
• strix - ночная птица 
• veneficia - отравитель 
• vir sortilegi - волшебник 

Другие латинские термины для слова "ведьма" встречаются в классических трактатах по колдовству, включая anispix, auguris, divinator, januatica, ligator, mascara, phitonissa, sortilega, stregonis и stregula.

Потт приводит наиболее распространенные немецкие синонимы к слову "ведьма": Hexerei, Tochterdes Dormers, Unholdinnen, Cabelreiterinnen [наездницы на сенных вилах] Wettermacherinnen, Zauberinnen и иногда Truten и Wickhersen [от wicken - "предсказывать будущее"].

Широкий спектр определений приводится в английских трудах. Уиклиф в "Apology for Lollard Doctrines", например, перечисляет: ario/er [чревовещатель], augurer [гадатель], enchantress [чародейка], haruspex [предсказатель по внутренностям], phytoness [заклинатель], sortileger [предсказатель будущего] и множество -mancers - людей, чьей профессией было предсказывать будущие события по воздуху [aeromancer], цифрам и линиям [geomancer], воде [hydromancer] или огню [руromancer].

ЧТО ЗНАЮТ МАГГЛЫ:

По мере развития колдовства возникла необходимость классифицировать различные типы колдовства. Вот общий перечень, сделанный магглскими исследователями на основании книг Второзакония и наблюдений:

Колдуны: 
Колдунами считаются те, кто бормотанием определенных слов совершает вещи, превосходящие природу, вызывая призраки умерших, притворно заявляя об обнаружении вещей в удаленных и тайных местах и показывая их в любом образе или подобии.

Колдуны прорицающие:
Предугадывают и предвидят вещи, которые должны произойти, и вызывают злых духов с помощью неких заговоров и определенных формул. И с помощью этих слов, как требуется от них, отвечают голосом или как-то иначе, взглянув на появляющиеся перед их глазами в стекле, кристаллах или кольцах картины или образы предметов, которые ищут.

Гадатели:
Знатоки искусства гадания, которое может произноситься предсказывающими духами. Могут указать тех, кто украл вещи, и рассказать, где вещи, потерянные или украденные, находятся.

Фокусники:
Фокусники и целители, которые для исцеления всех болезней и болячек человека и скота используют или некоторые определенные заговоры, или письмена, называемые чарами или заклинаниями, которые вешаются на шею или некоторые другие части тела.

Чародеи и заклинатели:
Чародеи или заклинатели - те, которые полагают, будто с помощью произносимых специальных слов, надписей, подобий, трав или других предметов они могут сделать то, о чем заявляют. Поскольку дьявол либо помогает, либо руководит ими в совершении чудес. От них несколько отличаются ведьмы и предсказатели по полету птиц, а также предсказатели по внутренностям жертвенных животных.

Ведьмы:
Ведьмой является та, которая полагает, будто она может сделать по злому умыслу или с помощью проклятия сотрясение воздуха молниями и громом, передвинуть зеленые поля или деревья в другое место, перемещаться на некую достаточно отдаленную гору в удивительно короткий промежуток времени, а иногда летать на посохе, метле или некоторых других орудиях и проводить всю ночь напролет со своим возлюбленным, играя, борясь, пируя, танцуя, развлекаясь и ублажая вожделение тысячей непристойных забав и чудовищных насмешек.

Существует 9 типов ведьм:

Подобная классификация носила, к счастью, во многом теоретический характер. Найдите соответствие хогвартским дисциплинам в приведенном списке.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

К главам 4 и 5

Первый в современной Англии билль, направленный против колдовства. До этого колдовство считалось или преступлением против церкви, подлежащим разбору в низших церковных судах, или (особенно применительно к известным людям) политическим преступлением, наказывавшимся Королевским Тайным советом или советом епископов.

Хотя закон 1542 г. отличался от всех английских законов, направленных против колдовства, наибольшей широтой, сохранился отчет только об одном обвинении по нему (обвиняемый был прощен).

Через 6 лет, в 1547 г., он был заменен раздельными законами об измене и уголовных преступлениях, что, по-видимому, не вызывало разногласий. Однако фразеология этого билля была сохранена во всех последующих законах, вплоть до Якова I.

Выделение в билле лишь некоторых аспектов колдовства является убедительным доказательством изолированности английского колдовства. Так, например, в нем не упоминается о договорах с Дьяволом, столь существенных для полностью сложившихся концепций колдовства Европы и Новой Англии. Но зато в него были включены различные действия ведьм: 

• - гадания по драгоценным камням, 
• - простая maleficia,
• - симпатическая черная магия, с использованием восковых подобий, 
• - кольца и бутылки или переворачивание придорожных крестов с целью обнаружения спрятанных под ними сокровищ. 

Само колдовство не считалось преступлением.

Р.Д. Кетлин - Главный королевский судья - постановил в 1561 г., что изготовление любовных зелий не является основанием для Привлечения к суду. Закон любопытен и тем, что в отличие от более поздних актов, в нем не проводится различие преступлений по степени , и все они, как главные, так и второстепенные, рассматриваются как уголовные и, следовательно, наказываются смертью. 

I. Те, кто противозаконно вынашивают коварные замыслы и

а) занимаются колдовством, вызыванием духов, получая с помощью подобных средств знания для своей собственной выгоды о скрытых сокровищах из золота и серебра, которые могли бы или могут быть найдены в земле или других потайных местах;

б) используют и занимаются колдовством, магией и чародейством ради причинения ущерба соседям и их собственности;

в) для своих нечестивых целей изготавливают или заставляют изготавливать подобия и изображения мужчин, женщин, детей, ангелов или дьяволов, зверей или птиц;

г) изготавливают короны, скипетры, сабли, кольца, стекла и другие вещи, с верой в подобные фантастические приспособления, раскапывают и вынимают кресты в пределах королевства и посредством их заявляют о том, где могло бы находиться потерянное или украденное -

не могут рассматриваться иначе, как совершившие тяжкое преступление против законов Господа и подданных Его величества, и души таких преступников обречены на бесчестье перед Господом, лишение всех прав и позор в королевстве.

II. Во исправление вышеизложенного Его величеством королем с одобрения членов Палаты лордов духовных и светских и Палаты общин, избранных в настоящий Парламент, данной им властью устанавливается, что любая личность или личности, которые после 1-го мая будут использовать, заниматься, практиковать или заставлять использовать или заниматься любыми заклинаниями и вызываниями духов, колдовством, магией или чародейством, намереваясь:

а) получить или разыскать деньги или сокровища;

б) разорить, уничтожить или испортить кого-либо или его близких или имущество;

в) подстрекать кого-либо к противоестественной любви с нечистыми или непристойными намерениями;

г) для поругания Христа или извлечения выгоды вырывать или выдергивать кресты, или посредством вызывания и заклинания духов, колдовства, магии или чародейства узнавать, где скрыто потерянное или украденное;

Любая попытка совершить вышеуказанное, начиная с 1-го мая будет объявляться и рассматриваться как преступление. Любое лицо или лица, совершившие вышеуказанное, их наставники, соучастники и поставщики будут объявляться и рассматриваться как преступники. В соответствии с данным актом названные преступники или преступник должны быть осуждены по закону на смерть и конфискацию имущества, движимого и недвижимого, земель и всего состояния, как и иные преступники, на основании общих законов королевства, с лишением права убежища в храме и церковного погребения.

Читать дальше - Статут Секретности